Tradutor traidor?

André Caramuru Aubert

Ubatuba - SP

• Reflexões sobre o ofício do tradutor literário a partir do novo romance do sul-africano J. M. Coetzee

Nos rastros da história coletiva

Edma de Góis

Salvador – BA

• Em "Autobiografia do algodão", Cristina Rivera Garza vasculha o passado de seus ancestrais e mostra trabalhadores e migrantes apagados da história mexicana

E diante da guerra?

Roberta Malta

Rio de Janeiro – RJ

• Após 80 anos, os diários da infância de Michał Skibiński se transformam em um “livro dos corajosos”

A Paris eterna

Mazé Torquato Chotil

Paris - França

• Godofredo de Oliveira Neto revisita Paris e suas memórias de exílio, literatura e afeto pelas ruas do Quartier Latin

Um amador da literatura

Nilma Lacerda

Rio de Janeiro - RJ

• Duas novelas de Alexandre Brandão revelam a leveza, o humor e a densidade de um escritor amador — no melhor sentido barthesiano do termo

O abismo e a empatia

Dário Borim Jr.

North Dartmouth | EUA

• Contos de Francisco Rogido mesclam lirismo, violência e humor ácido para iluminar os abismos e resistências da experiência humana

A epifania do olhar

Alexandra Vieira de Almeida

Rio de Janeiro - RJ

• Em "Acrobata", Alice Sant’Anna busca, numa poética do microscópico, a fotografia de cenas do cotidiano

Detox literário

Sabina Anzuategui

São Paulo – SP

• "A violência gentil", de Daniel Longhi, é um romance de estilo carregado e testa o tempo todo a paciência do leitor

Hipóteses de fuga em linhas flutuantes

Luciana Tiscoski

Florianópolis – SC

• Os sonhos perpassam praticamente todos os poemas de "Vida: efeito-V", de Carlito Azevedo

Ambígua possibilidade de existir

Haron Gamal

Rio de Janeiro - RJ

• "O sombrio coração da inocência", de Débora Ferraz, é um romance que avança com firmeza para refletir sobre os dilemas e a pequenez humana

O fim do silêncio

Guiomar de Grammont

Ouro Preto – MG

• Antologia reúne pela primeira vez a produção poética da mineira Maria do Carmo Ferreira

Humor refinado

Bruno Inácio

Uberlândia – MG

• "Nostalgias canibais", de Odorico Leal, reúne cinco contos marcados por originalidade e apuro com a linguagem