Poemas de Robin Coste Lewis André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas traduzidos "Latifúndio", "Catálogo 8", "Madre Igreja nº 3", "As mães" e "Poema matinal" Abril de 2021, Edição 252
Poemas de Lawrence Ferlinghetti André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas traduzidos "A luz do Big Sur Light, parte 2", "Língua suja" ,"Entre duas cidades" ,"Ancorados", "Conversas entreouvidas" Edição 251, Março de 2021
Poemas de A. R. Ammons André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas traduzidos "Instante", "Comunicação", "Autoridade", "A jornada perfeita é", "Continuidade", "Falando" e "Epifania" Edição 250, Fevereiro de 2021
Poemas de Gwendolyn Brooks André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas traduzidos "O pregador: ruminações por trás do sermão", "O terreno baldio", "Eles vivem de feijão" Edição 249, Janeiro de 2021
Poemas de Philip Whalen André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas traduzidos "Eu desisto", "Sábado", "Homenagem a Robert Creeley ", "Cena I, 4: II: 58", "A carruagem", "IV", "Saguaro" Dezembro de 2020, Edição 248
Poemas de Tim Dlugos André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas traduzidos "Semana", "De JB para KW", "Bilhete para Michael", "Canção dos sonhos", "Sob o céu", "Surf Music, chá com mel" Edição 247, Novembro de 2020
O triunfo da herdeira André Caramuru Aubert São Paulo - SP Um olhar sobre a consistente — e tradicional — poesia da norte-americana Louise Glück, a mais recente vencedora do Prêmio Nobel de Literatura Edição 247, Novembro de 2020
Louise Glück: lírica, densa e intimista André Caramuru Aubert São Paulo - SP O tradutor André Caramuru Aubert comenta a poesia da norte-americana que acaba de ganhar o Nobel de Literatura Exclusivo site
Poemas de Delmore Schwartz André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas “Verão chuvoso e escuro”, “Na manhã verdejante, agora, mais uma vez”, “De uma vez por todas”, “Uma criança e sua mãe grávida” Edição 246, Outubro de 2020
Poemas de Alice Oswald André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas traduzidos "Um conto sobre o que cai", "Olhando para baixo", "Prece", "Maré de azar" e "Raposa" Edição 245, Setembro de 2020