Linh Dinh André Caramuru Aubert Ubatuba - SP Leia os poema traduzidos: "Para deixar a conjugação", "Comer frango frito", "Balas incessantes sobre a Terra achatada", "Quinze rodadas com um ninguém" e "Um conto reacionário" Edição 302, Junho de 2025
Seán Ó Ríordáin André Caramuru Aubert Ubatuba - SP Leia os poema traduzidos "As mariposas", "Febre", "Claustrofobia", "Gelo" e "Morte" Edição 301, Maio de 2025
Ada Limón André Caramuru Aubert Ubatuba - SP Leia os poemas traduzidos "Rugido", "Quase quarenta", "O sonho do corvo", "Como quase todos os sonhos são" e "Fim de verão depois de um ataque de pânico" Abril de 2025, Edição 300
No meio do mundo, a Síria André Caramuru Aubert Ubatuba - SP A poesia de Adonis transcende fronteiras, mas está intrinsecamente ligada à sua Síria natal, sua história e sua cultura Edição 299, Março de 2025
Conor O’Callaghan André Caramuru Aubert Ubatuba - SP Leia os poemas traduzidos "A noite serena", "Ficção", "A galinhola", "Setembro" e "A casa de Mengele" Edição 299, Março de 2025
Poemas de Barrie Jean Borich André Caramuru Aubert Ubatuba - SP Leia os poemas traduzidos "O apocalipse, querida", "O que está presente no tempo futuro I", "O que está presente no tempo futuro II" e "O que está presente no tempo futuro III" Edição 298, Fevereiro de 2025
Poemas de Emily Fragos André Caramuru Aubert Ubatuba - SP Leia os poemas traduzidos "A trilha", "Glenn Gould, morto aos 50 anos", "O porão" e "19 valsas de Chopin" e "Hospedeiro" Edição 297, Janeiro de 2025
Seamus Heaney e o milagre irlandês André Caramuru Aubert Ubatuba - SP Poesia de Seamus Heaney é marcada por um forte lirismo, com pegadas pelo mundo rural e pela complicada situação política irlandesa Dezembro de 2024, Edição 296
Poemas de Paul Durcan André Caramuru Aubert Ubatuba - SP Leia os poemas traduzidos "Raimundo dos telhados", "Voltando para casa em Mayo, inverno de 1949", "Esposa que destruiu a televisão é presa", "Mulher com a cerca elétrica portátil" e "Dizem que nado borboleta tem a braçada mais forte" Dezembro de 2024, Edição 296
Poemas de Maxine Kumin André Caramuru Aubert Ubatuba - SP Leia os poemas traduzidos "Casablanca", "A presença", "Depois do sexo", "O envelope" e "Continuum: um poema de amor" Edição 295, Novembro de 2024
