Poesia em tradução Eduardo Ferreira Brasília - DF O texto poético não pode ser traduzido com base apenas na literalidade da palavra, elementos extratextuais precisam integrar este processo Edição 259, Eduardo Ferreira, Novembro de 2021
A centralidade achada e perdida da literatura Alcir Pécora Campinas - SP O protagonismo da ficção como condutora das preocupações sociais e intelectuais é recente e durou pouco; hoje é apenas uma fórmula burocrática Alcir Pécora, Edição 259, Novembro de 2021
🔓 Quem é Carmen Mola? João Melo Luanda - Angola “Querem protagonismo feminino? Tomem lá!”. Foi o que fizeram os três roteiristas espanhóis que, durante quatro anos, se fizeram passar por uma famosa escritora Exclusivo site, João Melo
🔓 Capítulo final Luiz Ruffato São Paulo - SP Agradecimento, após um ano de textos semanais: um até logo, até a próxima, tchau, nos vemos por aí... Exclusivo site, Luiz Ruffato
🔓 O que esperam os leitores dos escritores africanos? João Melo Luanda - Angola A maioria dos autores africanos não precisa de aprender o que é “literatura decolonial”, pois a exercita desde sempre Exclusivo site, João Melo
🔓 Democracia e literatura Luiz Ruffato São Paulo - SP Só é possível o exercício da literatura em ambiente de liberdade de expressão – que se encontra ameaçada no Brasil Exclusivo site, Luiz Ruffato
Laerte Noemi Jaffe São Paulo - SP Tão genial quanto Kafka, a artista brasileira nos propõe uma vida mais equilibrista do que equilibrada e isso nos salva, ainda que momentaneamente Edição 258, Outubro de 2021
Soneto da bunda branca, de Marcus Freitas Wilberth Salgueiro Vitória - ES A sofisticada lírica do autor mineiro contribui com a longuíssima tradição da multifacetada poesia erótica através do pastiche, humor e sátira Edição 258, Outubro de 2021, Wilberth Salgueiro
Neruda em tradução Eduardo Ferreira Brasília - DF Além de grande poeta, o Nobel de Literatura chileno também deixou reflexões sobre o ofício do tradutor, reunidas na autobiografia "Confesso que vivi" Edição 258, Eduardo Ferreira, Outubro de 2021
O mestre Alfredo Bosi Rinaldo de Fernandes João Pessoa - PB As lembranças de momentos ao lado de um dos intelectuais mais brilhantes do país, que também soube como poucos cultivar as relações humanas Edição 258, Outubro de 2021, Rinaldo de Fernandes
