Poemas de Alvin Feinman André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas traduzidos "A cegueira do sol", "Acendendo mais um cigarro", "Canção da tarde", "Águas", "A verdadeira noite" e "Tarde da noite" Edição 258, Outubro de 2021
O louco incontornável André Caramuru Aubert São Paulo - SP A juventude genial de Ezra Pound, autor-tradutor de "Cathay", e um vislumbre de sua loucura, quando rendeu-se às boçalidades fascistas e antissemitas Edição 257, Setembro de 2021
Poemas de Cathay, de Ezra Pound André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas traduzidos "Se despedindo de um amigo", "O lamento do guarda da fronteira", "Mágoa na escadaria adornada", " “A nuvem paralisada” de To-Em-Mei", "Despedida perto de Shoku" e "Uma visão da antiga Choan, por Rosoriu" Edição 257, Setembro de 2021
Poemas de David Hinton André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia dez poemas traduzidos "sem titulo" Agosto de 2021, Edição 256
Os anjos e santos de Eliot Weinberger André Caramuru Aubert São Paulo - SP Aos 72 anos, o tradutor, ensaísta e escritor americano continua na ativa, destilando seu multitemático e vasto cabedal de conhecimento não acadêmico Edição 255, Julho de 2021
Poemas de Hugh MacDiarmid André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas traduzidos "A morte do bardo", "Exaustão", "No fundo do mar", "No mausoléu", "Perfeitos", "A cama da criada" e "A cama da criada" Edição 255, Julho de 2021
🔓 “Ulisses”, uma revolução André Caramuru Aubert São Paulo - SP Como a principal obra do irlandês James Joyce se tornou um marco literário e mudou a vida até mesmo de pessoas que não leram o romance publicado em 1922 Exclusivo site
Poemas de Michael O’Brien André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas de traduzidos "Depois de Lu Yu", "Depois de Kiyohara Motosuke", "Uma vez", "Domingo", "Finistère", "As vidas dos Santos", "Fim de agosto" Edição 254, Junho de 2021
Poemas de Seamus Deane André Caramuru Aubert São Paulo - SP Leia os poemas traduzidos "Queda de energia", "Derry ", "Raízes", "Guerras graduais", "Guerilheiros" e "Voltando do exílio" Edição 253, Maio de 2021
Exercício de inspiração californiana André Caramuru Aubert São Paulo - SP Como Robinson Jeffers e Kenneth Rexroth tiveram papel fundamental na reinterpretação e no impacto de ideias que ajudaram a mudar os séculos 20 e 21 Abril de 2021, Edição 252