Na falta da teoria, a tradução como artesanato Eduardo Ferreira Brasília - DF A tradução não é um ofício facilmente teorizável. Há diversos enfoques sobre a tradução, e mesmo vários conjuntos de regras aplicáveis Dezembro de 2009, Edição 116, Eduardo Ferreira
José Lins do Rego — A obra e os críticos (2) Rinaldo de Fernandes João Pessoa - PB O regionalismo (termo que remete a local) de José Lins do Rego refuta, em grande medida, o típico, o pitoresco Dezembro de 2009, Edição 116, Rinaldo de Fernandes
Outro índio de casaca Luiz Horácio Viamão - RS “O rastro do jaguar”, de Murilo Carvalho, é quase bom, quase previsível, quase repetitivo, quase entediante Dezembro de 2009, Edição 116
João Gilberto Noll Paiol Literário Curitiba - PR “Minha literatura cultiva as forças excretoras do corpo. A urina. O esperma. Os fluxos menstruais. A própria merda. Nesse sentido, faço uma literatura muito materialista.” Dezembro de 2009, Edição 116
Curvas e retas no caminho da ficção Raimundo Carrero Recife - PE O perigo da digressão são as curvas, o comentário é mais garantido Dezembro de 2009, Edição 116, Raimundo Carrero
A prosa como negação Daniel Estill Rio de Janeiro – RJ Primeiro romance do poeta Fabrício Corsaletti trata de período sabático em Buenos Aires Dezembro de 2009, Edição 116
A trajetória de um gênio Marcio Renato dos Santos Curitiba - PR Jeanette Rozsas lança romance biográfico instigante sobre Franz Kafka Dezembro de 2009, Edição 116
Entre universos Luís Henrique Pellanda Curitiba - PR Entrevista com Lorena Calabria Dezembro de 2009, Edição 116, Luís Henrique Pellanda
Lembranças imperecíveis Vicentônio Silva Maracaí - SP Resenha do livro "O pão e a esfinge seguido de Quintana e eu", de Sergio Faraco Dezembro de 2009, Edição 116
Amores expressos na pele Vilma Costa Rio de Janeiro - RJ Protagonista do novo livro de Luiz Ruffato transita, de Cataguases a Lisboa, entre a esperança e o desencanto Dezembro de 2009, Edição 116
