Umberto Eco e a tradução como negociação Eduardo Ferreira Brasília - DF Umberto Eco não é nenhum novato nas lides da tradução. Traduziu, foi traduzido, refletiu e escreveu sobre tradução Edição 122, Eduardo Ferreira, Junho de 2010
Machado de Assis e o sadismo (2) Rinaldo de Fernandes João Pessoa - PB Prosseguindo na análise do conto "A causa secreta", de Machado de Assis. CENA 2: Relata o encontro de Garcia com Fortunato no teatro Edição 122, Junho de 2010, Rinaldo de Fernandes
Ficção de qualidade dança e canta Raimundo Carrero Recife - PE Os mínimos recursos internos tornam a literatura mais rica Edição 122, Junho de 2010, Raimundo Carrero
Pela margem (2) Luiz Ruffato São Paulo - SP Quem são e como sobrevivem as micro e pequenas editoras brasileiras; nesta edição, Crisálida, Horizonte e Ibis Libris Edição 122, Junho de 2010, Luiz Ruffato
Escolha um futuro Luiz Bras São Paulo - SP O amanhã da ficção científica oscila entre luz e sombra, liberdade e escravidão, utopia e distopia Edição 122, Junho de 2010, Luiz Bras
Leitura às escuras Claudia Lage Rio de Janeiro - RJ A adolescente percorre as estantes empoeiradas da biblioteca e encontra Dostoiévski e um mundo perturbador Claudia Lage, Edição 122, Junho de 2010
A rosa branca do desespero Rogério Pereira Campo Largo – PR Na noite, entre o capim no terreno baldio, a súplica: “Abre as pernas, Fátima” Edição 122, Junho de 2010, Rogério Pereira
Entre loucos Affonso Romano de Sant'Anna Rio de Janeiro - RJ Na manhã de domingo, frio intenso, a passagem por um manicômio é uma marca indelével na vida dos visitantes Affonso Romano de Sant’Anna, Edição 122, Junho de 2010
Tradução como sobrevivência do original Eduardo Ferreira Brasília - DF Existe um paradoxo quase evidente na tradução: o original, considerado hierarquicamente superior, tem na tradução a única possibilidade de sobrevivência Edição 121, Eduardo Ferreira, Maio de 2010
Machado de Assis e o sadismo (1) Rinaldo de Fernandes João Pessoa - PB Narrativa por excelência do sadismo humano, o conto A causa secreta, de Machado de Assis, é composto basicamente de 10 cenas, as quais passo a comentar Edição 121, Maio de 2010, Rinaldo de Fernandes
