O tradutor e os leitores de Cortázar Eduardo Ferreira Brasília - DF O leitor exerce pressão sobre o texto, não há dúvida. Verga o texto sob o peso do leitor/tradutor? Amolda-se? Inflete até escorrer sentidos numa nova fôrma? Abril de 2014, Edição 168, Eduardo Ferreira
Anotações sobre romances (8) Rinaldo de Fernandes João Pessoa - PB O grande Gatsby (1925), de F. Scott Fitzgerald, não é só um romance da posse (ou da pose) e da tragédia, mas também da obstinação Abril de 2014, Edição 168, Rinaldo de Fernandes
Os tambores silenciosos Alberto Mussa Rio de Janeiro - RJ Sempre tive certa implicância com os chamados romances políticos. Evidentemente, há muitos bons livros que podem se encaixar nesse perfil sem, no entanto, estarem circunscritos à dimensão datável de suas opiniões sociológicas ou partidárias. Abril de 2014, Alberto Mussa, Edição 168
Os produtores de texto e a escrita expressa (2) João Cezar de Castro Rocha Rio de Janeiro - RJ João Cezar de Castro Rocha aponta a fragilidade do romance “Fim”, de Fernanda Torres Abril de 2014, Edição 168, João Cezar de Castro Rocha
Pamuk no espelho José Castello Curitiba - PR Sempre que preciso me alimentar de ideias, percorro as páginas — que anotei com voracidade — de livros como O romancista ingênuo e o sentimental, de Orhan Pamuk Abril de 2014, Edição 168, José Castello
Um romance quântico de vozes e sons Raimundo Carrero Recife - PE Um livro que não é um livro, um romance que não é um romance mas um caleidoscópio de narrativas, ou seja — narrativas ou mundos paralelos, é uma prisão mas pretende a liberdade absoluta, assim é — ou parece ser — o romance quântico Estrangeiro no labirinto, de Wellington de Melo Abril de 2014, Edição 168, Raimundo Carrero
Pesquisa sobre a evolução literária no Brasil (12) Luiz Bras São Paulo - SP Tendo em vista a quantidade de livros publicados e a qualidade da prosa e da poesia brasileiras contemporâneas, em sua opinião, a literatura brasileira está num momento bom, mediano ou ruim? Abril de 2014, Edição 168, Luiz Bras
Homens barbudos Rogério Pereira Campo Largo – PR Eles viajaram quase setecentos quilômetros. Deixaram a roça no fim da tarde, cortaram a rodovia na madrugada Abril de 2014, Edição 168, Rogério Pereira
Havana e outras estórias Affonso Romano de Sant'Anna Rio de Janeiro - RJ Aeroporto de La Habana. Aqui estou, entre uns 20 a 30 brasileiros para o II Encuentro de los Intelectuales para la Soberania de los Pueblos de las Americas Affonso Romano de Sant’Anna, Edição 167, Março de 2014
Tradução: texto sobre texto, arte sobre arte Eduardo Ferreira Brasília - DF Ontem (um dia qualquer), na exposição de Vik Muniz: foi Warhol quem demonstrou que a cópia da cópia é sempre original Edição 167, Eduardo Ferreira, Março de 2014
