Dispor do original para compor um texto novo Eduardo Ferreira Brasília - DF Traduzir é dispor do texto, para certo fim, este determinado pelos interesses do público alvo, dos editores e, claro, do próprio tradutor Edição 130, Eduardo Ferreira, Fevereiro de 2011
Exemplo de boa crítica universitária (1) Rinaldo de Fernandes João Pessoa - PB O olhar apurado de críticos e ensaístas para ampliar o universo de poetas e romancistas Edição 130, Fevereiro de 2011, Rinaldo de Fernandes
Na guerra todos perdem Adriano Koehler Curitiba - PR Marina Colasanti reconta a sua infância nos tempos da Segunda Guerra Mundial Edição 130, Fevereiro de 2011
Corte radical Rogério Pereira Campo Largo – PR Entrevista com Marina Colasanti, autora de "Minha guerra alheia" Edição 130, Fevereiro de 2011
Da crueldade e sua proporção Francine Weiss Indaiatuba - SP Excesso de citações e epígrafes prejudica a leitura da boa prosa de Fernando Fiorese, em "Aconselho-te crueldade" Edição 130, Fevereiro de 2011
Nem sempre os grandes escritores são bons escritores Luiz Bras São Paulo - SP Textos desleixados, apressados, longe dos patrões gramaticais, podem se transformar em obras-primas Edição 130, Fevereiro de 2011, Luiz Bras
O preço do naturalismo Rodrigo Gurgel São Paulo - SP Exagero e morbidez prejudicam "O cortiço", romance mais famoso do mediano Aluísio Azevedo Edição 130, Fevereiro de 2011
Receitas proféticas Cida Sepulveda Campinas - SP Resenha do livro "Para ser escritor", de Charles Kiefer Edição 130, Fevereiro de 2011
Um romance necessário Marcos Pasche Rio de Janeiro - RJ Livro de Rubens Figueiredo é alto no engenho literário e na reflexão social Edição 130, Fevereiro de 2011
Saber demais Marcos Pasche Rio de Janeiro - RJ Entrevista com Rubens Figueiredo, vencedor do Prêmio Portugal Telecom Edição 130, Fevereiro de 2011
