O livro infantil Um dia de neve, do norte-americano Ezra Jack Keats (1916-1962), tornou-se um clássico da representatividade ao trazer para o centro da história uma criança negra, em um período de forte segregação racial nos Estados Unidos. A tradução acaba de sair pela Companhia das Letrinhas.

Publicada originalmente em 1962, a obra acompanha o cotidiano leve de Peter, um garoto capaz de valorizar até mesmo um punhado de neve. De acordo com o autor, a narrativa trata da “pureza e a inocência da infância”.

Em meio ao fervor do Movimento pelos Direitos Civis nos EUA, o trabalho de Keats — que também inovou ao criar um estilo de colagem bem próprio — recebeu a Medalha Caldecott, um dos principais prêmios voltados para obras infantis do país, e ganhou elogios da crítica.

Na ocasião do lançamento, na década de 1960, o Baltimore Sun escreveu: “O fato de o artista ter retratado Peter como uma criança negra, sem nenhum objetivo especial com isso, é uma surpresa agradável que dá uma nova dimensão ao conteúdo”.