Caderno de Notas (6) José Castello Curitiba - PR Com paciência e muita sensibilidade, o artista plástico e escritor Carlos Dala Stella nos ensina muito a respeito da arte e da escrita Edição 35, José Castello, Março de 2003
Encontrando James Ellroy Wilson Hideki Sagae Curitiba – PR A sincera conversa com um dos mestres do romance policial Edição 35, Março de 2003
Uma crítica da crítica de tradução Eduardo Ferreira Brasília - DF O filósofo americano Willard Van Orman Quine especulava, num livro que, Deus queira, não sairá tão cedo em português Edição 34, Eduardo Ferreira, Fevereiro de 2003
Encontrando Umberto Eco Wilson Hideki Sagae Curitiba – PR O encontro com o intelectual gentil e divertido, que gosta de falar de sexo e mulheres literárias Edição 34, Fevereiro de 2003
Uma crítica da crítica de tradução Eduardo Ferreira Brasília - DF O título já traz de cara uma falsidade. Não se trata de uma crítica, pois não haveria crítica sem objeto Edição 33, Eduardo Ferreira, Janeiro de 2003
Caderno de notas (5) José Castello Curitiba - PR Algumas das perguntas mais radicais que podemos fazer à literatura de hoje estão expostas e defrontadas, de modo franco e corajoso, nas Cartas de Caio Fernando Abreu Edição 33, Janeiro de 2003, José Castello
Encontrando Gabriel García Márquez Wilson Hideki Sagae Curitiba – PR Uma inusitada viagem ao lado de Gabo e suas reminiscências literárias Edição 33, Janeiro de 2003
“Confundamos”: sobre as origens da tradução Eduardo Ferreira Brasília - DF Chega afinal a nossa obscura língua portuguesa (a derradeira sacanagem de Portugal contra o Brasil, na sacada de Leminski) um texto marcante sobre tradução Dezembro de 2002, Edição 32, Eduardo Ferreira
Caderno de notas (4) José Castello Curitiba - PR Um exemplo brasileiro de escritor atado à história, e habitualmente muito esquecido, é o do mato-grossense Ricardo Guilherme Dicke Dezembro de 2002, Edição 32, José Castello
Encontrando Tom Wolfe Wilson Hideki Sagae Curitiba – PR O mago do new journalism diz que o romance americano está morrendo, não por obsolescência, mas de anorexia Dezembro de 2002, Edição 32
