Como traduzir frases que são como música? Eduardo Ferreira Brasília - DF Essas frases são música. Como traduzi-las? O japonês se espantava diante da alternativa-precipício de ler Mishima em língua ocidental Edição 113, Eduardo Ferreira, Setembro de 2009
A estrutura de Bestiário, de Cortázar (2) Rinaldo de Fernandes João Pessoa - PB Prosseguindo na abordagem das cenas do conto Bestiário, de Julio Cortázar Edição 113, Rinaldo de Fernandes, Setembro de 2009
Surpresa, o leitor chegou para o jantar Raimundo Carrero Recife - PE Todos nós somos ingênuos e esperamos sempre o susto agradável do texto Edição 113, Raimundo Carrero, Setembro de 2009
Revistas literárias da década de 1970 (7) Luiz Ruffato São Paulo - SP O desinteresse do mercado publicitário e erro na estratégia de distribuição contribuíram para a morte da "Ficção" Edição 113, Luiz Ruffato, Setembro de 2009
Três leis Luiz Bras São Paulo - SP Alguns caminhos para manter a saúde criativa durante a produção de um texto ficcional Edição 113, Luiz Bras, Setembro de 2009
A palavra visionária de Artaud Claudia Lage Rio de Janeiro - RJ Quando todo sentimento poderoso provoca em nós a idéia do vazio Claudia Lage, Edição 113, Setembro de 2009
No deserto de Edward Abbey Adriana Lisboa Austin - EUA Uma visita ao mar de deserto — “o lugar mais bonito da terra” Adriana Lisboa, Edição 113, Setembro de 2009
Por que não sorri, mamãe? Rogério Pereira Campo Largo – PR Nas paredes as fotografias; sobre a pia um exército de escovas coloridas Edição 113, Rogério Pereira, Setembro de 2009
Ah!, esses mineiros Affonso Romano de Sant'Anna Rio de Janeiro - RJ Painel coordenado por Francisco Iglésias, com Antonio Candido, Maria Arminda Arruda, Otto Lara e eu, para falarmos sobre cinco ilustres ex-alunos da UFMG Affonso Romano de Sant’Anna, Edição 113, Setembro de 2009
Tradução, ou o texto como oposição Eduardo Ferreira Brasília - DF Tradução é texto que se constrói em oposição a outro. A literatura traduzida é uma literatura formada não do decalque, mas do atrito Agosto de 2009, Edição 112, Eduardo Ferreira
