Ensaios e Resenhas

GiuseppeUngaretti

Uma tradução de Mattina

Por ANTONIO CARLOS SECCHIN

A aparente simplicidade do poema de Ungaretti esconde um problema considerado insolúvel para traduzi-lo ao português

circa 1920:  English author H G Wells (Herbert George Wells, 1866 - 1946). Amongst his most famous works are his science fiction stories 'The Time Machine ' (1895), 'The War of the Worlds' (1898), and 'The Invisible Man' (1897).  (Photo by George C. Beresford/Beresford/Getty Images)

Nos rastros da ficção científica

Por Arthur Marchetto

Dando seguimento ao legado de Mary Shelley, Jules Verne e H. G. Wells estabeleceram parâmetros e temáticas da ficção científica

Ilustração: Hallina Beltrão

Canção do malandro

Por RINALDO DE FERNANDES

A letra da música “Tua cantiga”, de Chico Buarque, é uma astuta composição que gerou polêmica

Ilustração: Bruno Schier

Linhas de fuga

Por ANDRÉ DE LEONES

Uma leitura de “Moby Dick” a partir de ideias do filósofo francês Gilles Deleuze

Campos de Carvalho, autor de A chuva imóvel

Lucidez onírica

Por Augusto Guimaraens Cavalcanti

“A chuva imóvel”, de Campos de Carvalho, é um romance em permanente estado de impasse

Gabriela Aguerre, autora de O quarto branco

Vozes silenciadas

Por PAULA DUTRA

“O quarto branco”, de Gabriela Aguerre, discute a maternidade e traz ecos de um regime autoritário

Eliana Alves Cruz, autora de O crime do cais do Valongo

Ninguém é o que parece

Por Nathália Augusto

Em “O crime do cais do Valongo”, de Eliana Alves Cruz, diferentes versões de um mesmo crime são contadas

caio-fernando-abreu_2_232

À beira do precipício

Por CLAUDIA NINA

“Contos completos”, de Caio Fernando Abreu, traz narrativas carregadas de dor e uma desesperança sem cura

Kent Haruf, autor de Canto da planície

A beleza no obscuro

Por Ricardo Silva

“Canto da planície” é um mosaico polifônico que se atém às miudezas da vida e oferece novas perspectivas

Benjamin Moser

Benjamin Moser e a menor mulher do mundo

Por Magdalena Edwards

Magdalena Edwards analisa a conturbada e pouco ética trajetória do norte-americano como tradutor e biógrafo de Clarice Lispector

globo__S_tio-do-Picapau-Amarelo-Zilka-Salaberry_-Andr_-Valli_-Jacira-Sampaio-I0000356__gallefull

Territórios em conflito

Por Ana Crelia Dias

A literatura infantil tem sido alvo do conservadorismo nos tempos atuais

Ricardo Aleixo, autor de pesado demais para a ventania

Pele-poema

Por Cristiano de Sales

Em “pesado demais para a ventania”, Ricardo Aleixo performa um diferente legado para a poesia contemporânea