O culpado, como sempre, é o tradutor Eduardo Ferreira Brasília - DF No episódio que envolveu o jornalista Larry Rohter (reportagem sobre possíveis hábitos etílicos do presidente Lula, publicada no New York Times), uma coisa chamou bastante a atenção de quem se interessa por tradução Edição 50, Eduardo Ferreira, Junho de 2004
A hora da colheita Luiz Paulo Faccioli Porto Alegre - RS Antologia de Lygia Fagundes Telles traz contos que percorrem encontros, desencontros, busca e solidão Edição 50, Junho de 2004
A mordida que virou apenas carícia Rogério Pereira Campo Largo – PR Dalton Trevisan troca o sangue de veias dilatadas por chá e pão de queijo Edição 50, Junho de 2004, Rogério Pereira
Do amor e do cotidiano Ronaldo Cagiano Estoril – Portugal Livro de crônicas e romance confirmam o talento narrativo do mineiro Carlos Herculano Lopes Edição 50, Junho de 2004
Brochante Adriano Koehler Curitiba - PR Siga o conselho da personagem de "Aritmética": não leia o novo livro de Fernanda Young Edição 50, Junho de 2004
Fantasma em formol Andrea Ribeiro Curitiba - PR Em "Alegres memórias" de um cadáver, Roberto Gomes tece uma bem-humorada crítica ao ambiente acadêmico Edição 50, Junho de 2004
Indigesto mundo de mortes Suênio Campos de Lucena São Paulo - SP Em "A morte sem nome", Santiago Nazarian constrói um relato onírico, escorregadio e ambivalente Edição 50, Junho de 2004
Arrastado, sonolento e chato Guida Fernanda Bittencourt Curitiba – PR Em "Vozes do deserto", Nélida Piñon patina na cultura árabe feito um fusca atolado nas areias do Saara Edição 50, Junho de 2004
Favela: infinitas falas Nelson de Oliveira São Paulo - SP Texto de apresentação da antologia "Contes et nouvelles de la favela", que será publicada na França em 2005 Edição 50, Junho de 2004, Nelson de Oliveira
Minha terra tem palmeiras Fernando Monteiro Recife - PE Resposta à carta de um leitor indignado com a ausência de brasileiros numa lista de grandes escritores Edição 50, Fernando Monteiro, Junho de 2004
