Encruzilhada: naturalizar ou estrangeirizar? Eduardo Ferreira Brasília - DF Qualquer tradutor, consciente ou inconscientemente, é levado a adotar uma de duas estratégias em seu ofício Edição 99, Eduardo Ferreira, Julho de 2008
Depois da morte da arte Affonso Romano de Sant'Anna Rio de Janeiro - RJ Quando se chega ao cemitério e se nota que nem todos os “cadáveres” estão mortos Affonso Romano de Sant’Anna, Edição 99, Julho de 2008
Da arte de ser promissor Marcio Renato dos Santos Curitiba - PR Flávio Izhaki, apontado como uma das promessas da nova geração, estréia como romancista com “De cabeça baixa” Edição 99, Julho de 2008
Herói primitivo Miguel Sanches Neto Ponta Grossa - PR De natureza fragmentária, “Macunaíma” é uma síntese de um país em pedaços, de sua diversidade de paisagem e de pessoas Edição 99, Julho de 2008, Miguel Sanches Neto
Moderno e corrosivo Rodrigo Gurgel São Paulo - SP Durante toda a vida, Monteiro Lobato dedicou-se à tarefa de passar o Brasil a limpo Edição 99, Julho de 2008
Sem glamour Luiz Horácio Viamão - RS Joel Rufino dos Santos despe a literatura, a expõe, examina sua função e suposta utilidade Edição 99, Julho de 2008
A literatura na varanda Ronald Robson São Luís - MA Os “Ensaios escolhidos” de Augusto Meyer fazem da crítica um exercício do conforto Edição 99, Julho de 2008
Do realismo ao picaresco Maurício Melo Junior Brasília - DF Com sólida coesão ideológica e temática, a obra de Jorge Amado se sustenta por permitir várias e até contraditórias leituras Edição 99, Julho de 2008
Marco Lucchesi Paiol Literário Curitiba - PR “A literatura dá a alguns pessimistas absolutos um sentimento de tamanha beleza que a gente, às vezes, chega até a duvidar do pessimismo.” Edição 99, Julho de 2008
Maceió, 1930 (1) Luiz Ruffato São Paulo - SP A longa distância que separa o Regionalismo de 30 dos preceitos da Semana de Arte Moderna de 22 Edição 99, Julho de 2008, Luiz Ruffato
