Edição 149, setembro de 2012 Rascunho Curitiba - PR Leia em PDF a edição 149 (setembro/12), com destaque para entrevista com Javier Cercas, Paiol Literário com Marcia Tiburi e Inquérito com Ana Martins Marques. Arte da capa: Ramon Muniz. Foto: Matheus Dias Edição 149
Instabilidade e mediação entre rivais: tradução Eduardo Ferreira Brasília - DF A instabilidade do original é a verdadeira causa da incontrolável proliferação de diferentes traduções Edição 149, Eduardo Ferreira, Setembro de 2012
Tom Jobim: o amor e a natureza (4) Rinaldo de Fernandes João Pessoa - PB Dizíamos, na coluna anterior, que Tom Jobim, ao cantar a natureza, configura-a por vezes em diálogo aberto com as proposições românticas Edição 149, Rinaldo de Fernandes, Setembro de 2012
Pound, Clarice e outros Affonso Romano de Sant'Anna Rio de Janeiro - RJ Octavio Paz publicou meu ensaio sobre Ezra Pound na revista "Vuelta". Ele também tem restrições ao poeta americano Affonso Romano de Sant’Anna, Edição 149, Setembro de 2012
Marcia Tiburi Paiol Literário Curitiba - PR “Nada [substitui a leitura], porque só a leitura e a escrita é que nos dão a dimensão da experiência vivida das outras coisas.” Edição 149, Setembro de 2012
Romance impressionista Luiz Paulo Faccioli Porto Alegre - RS Sem jamais se revelar por inteiro, "Era meu esse rosto", de Marcia Tiburi, captura o leitor pelas sensações Edição 149, Setembro de 2012
A suavidade do escuro José Castello Curitiba - PR "Também os artistas são vítimas de suas obras. Também eles não as suportam. Também eles se assustam com os dejetos que cospem para fora de si." Edição 149, José Castello, Setembro de 2012
Os caboclos Alberto Mussa Rio de Janeiro - RJ Valdomiro Silveira “estudou” o caboclo, conviveu com ele. Ao mesmo tempo em que anotava expressões e modos de falar Alberto Mussa, Edição 149, Setembro de 2012
Camadas instáveis Márcia Lígia Guidin São Paulo - SP Resenha do livro O laçador de cães, de Luiz Andrioli Edição 149, Setembro de 2012
Uma coisa pequena, fugaz Rascunho Curitiba - PR Ana Martins Marques: "A pouca atenção que em geral se dá à poesia. E, no jornalismo cultural, a predominância do “perfil”, em detrimento da resenha e da crítica." Edição 149, Setembro de 2012
