Traduzidos do original tcheco, os contos curtos de Čapek (1890-1938) apresentam uma outra face do autor, conhecido dramaturgo e pioneiro da ficção científica. Nas 29 narrativas breves da edição, o autor questiona o senso comum e os preconceitos, retomando episódios e personagens históricos com o uso de humor e ironia, em narrativas de caráter distópico.