(1881-1968) deve ser o caso mais escandaloso, nos EUA, de um grande poeta relegado ao esquecimento. Festejado e premiado em seu tempo (Pulitzer, National Book Awards etc.), Bynner foi quem, ao lado de Pound, apresentou a poesia clássica chinesa para o público norte-americano, com enorme influência no movimento modernista. E ele ainda faria a mesma coisa, mais tarde, com a poesia indígena. Atualmente pouco lida, citada e lembrada, a obra de Bynner mereceria mais.