A loucura de C. Ronald Marco Anselmo Vasques Florianópolis – SC Aos 68 anos, poeta considera a poesia uma doença da qual já tentou se livrar muitas vezes Edição 38, Junho de 2003
Os escudeiros de Cervantes Ernani Ssó Porto Alegre – RS Nova tradução de Dom Quixote repete erros e desleixos das anteriores Edição 38, Junho de 2003
As inevitáveis perdas de qualquer tradução Eduardo Ferreira Brasília - DF Perda de tempo e papel é voltar a falar nas perdas, tantas e inevitáveis, que a tradução nos apronta Edição 38, Eduardo Ferreira, Junho de 2003
25 Cigarros Miguel Sanches Neto Ponta Grossa - PR Preferia a marca mais fraca, Free. A mais forte, Marlboro, ficava para a mulher; e se divertia com essa inversão de papéis. Edição 38, Junho de 2003, Miguel Sanches Neto
Maquinações do mundo, mundanidade da máquina Nelson de Oliveira São Paulo - SP O que une e afasta Campos de Carvalho e Lobo Antunes, e suas contradições Edição 38, Junho de 2003, Nelson de Oliveira
Poemas de Bárbara Lia Bárbara Lia Curitiba - PR Leia os poemas "Deus no orvalho" e "O que me pertence" Edição 38, Junho de 2003
Poemas de Lila Maia Lila Maia Rio de Janeiro - RJ Leia o poema "A hora de ser" e "Ferocidade súbita" Edição 38, Junho de 2003
Fendas & flâmulas Jádson Barros Neves Fortaleza – CE Um conto de Jádson Barros Neves Edição 38, Junho de 2003
Baratas baratinadas Jason Tércio Rio de Janeiro – RJ Um conto de Jason Tércio Edição 38, Junho de 2003
