Uma crítica da crítica de tradução Eduardo Ferreira Brasília - DF O filósofo americano Willard Van Orman Quine especulava, num livro que, Deus queira, não sairá tão cedo em português Edição 34, Eduardo Ferreira, Fevereiro de 2003
Escola sem conflito Silvana Seffrin Piraquara - PR Tania Zagury dispensaria apresentações Edição 34, Fevereiro de 2003
Uma cidade chamada saudade Alessandro Martins Curitiba - PR Dalton Trevisan carrega nas veias várias Curitibas, onde a frustração escorre na gordura fria de um pastel Edição 34, Fevereiro de 2003
As palavras e as coisas Rodrigo Petronio São Paulo - SP A leitura de Dom Quixote é sempre uma bela maneira de desvendar as nossas inúmeras misérias Edição 34, Fevereiro de 2003
Paulo Francis afônico Paulo Polzonoff Jr. Rio de Janeiro – RJ O vozeirão de Francis jornalista vira apenas um grunhido no romancista Edição 34, Fevereiro de 2003
O continente em (uma) revista Marcio Renato dos Santos Curitiba - PR Et Cetera nasce com periodicidade trimestral e com o desafio de ser plural, sem privilegiar grupos ou partidos culturais Edição 34, Fevereiro de 2003
Nascido para perder Ronaldo Bressane São Paulo – SP Nossos perdedores são melhores que os perdedores dos outros. É uma das lições da biografia de Lima Barreto, escrita por Francisco de Assis Barbosa Edição 34, Fevereiro de 2003
O vôo de Faraco Luiz Paulo Faccioli Porto Alegre - RS Em Lágrimas na chuva, Sergio Faraco conta sua desastrosa estada na União Soviética dos anos 60 Edição 34, Fevereiro de 2003
“Lembrar significava sofrimento” Luiz Paulo Faccioli Porto Alegre - RS Entrevista com Sergio Faraco Edição 34, Fevereiro de 2003
Ditos e desfeitas Fabrício Carpinejar São Leopoldo - RS Antologia poética da portuguesa Adília Lopes mostra uma autora econômica, satírica e picaresca Edição 34, Fevereiro de 2003