No romance Tudo em vão, lançado pela DBA, Walter Kempowski (1929-2007) narra a trajetória dos von Globig, uma família aristocrática que tentou ignorar os horrores perpetrados durante a Segunda Guerra — até que as tropas russas se aproximaram.

A obra, publicada um ano antes da morte do autor, é uma espécie de síntese ficcional do que Kempowski fez durante a vida: registrar o cotidiano dos alemães durante o regime nazista. De acordo com o crítico e escritor James Wood, da The New Yorker, trata-se de “uma obra-prima”.

Outros grandes veículos celebraram o último trabalho do cronista nascido em Rostock, na Alemanha, em 1929. “Tudo em vão vale muito a pena ser lido como uma resposta literária a um trauma coletivo que ficou enterrado por muito tempo”, anotou o The New York Times.