Escrita a seis mãos e a partir de três lugares diferentes do mundo — Chile, Suécia e Brasil —, a coletânea de poemas Fio de corte, editada pela 7Letras, será lançada nesta quinta-feira (13), às 19h, na Livraria Travessa de Ipanema, no Rio de Janeiro, com a presença das autoras Angela Brandão, Ilana Eleá e Lucelena Ferreira.
“Feministas”, os versos retratam a sexualidade, a linhagem de matriarcas, o amor, a intimidade, os filhos, a maturidade e o confinamento a partir do olhar das poetas. Os textos foram declamados e transformados em conjunto, via internet, durante o processo criativo. Muitas vezes, o poema de uma respondia ao da outra.
“É um livro seguro, que desliza liquidamente e com firmeza do início ao fim. As três autoras têm grande afinidade, e é interessante ver as similaridades e diferenças entre elas ao correr da leitura. Por outro lado, essa dicção que enxergo nos textos me chama a atenção porque é uma forma bem nova e pessoal de ‘olhar para dentro para ver o que está fora’, que se sintoniza e, ao mesmo tempo, se distancia da poesia feminista recente”, escreve Heloisa Buarque de Hollanda em texto que acompanha a edição.
“A sintonia foi grande desde os primeiros encontros. O livro fala muito da perspectiva feminina no mundo machista, e foi pensado e tocado a seis mãos, como num concerto”, resume Lucelena Ferreira, que uniu Angela e Ilana para o projeto.
As autoras
Doutora em Comunicação pela PUC-Chile, Angela Brandão é jornalista, escritora, compositora de MPB e tradutora. Em 2008, lançou o primeiro disco autoral, hoje nas plataformas digitais. Em 2015, publicou o primeiro livro, Quarentena amorosa, sobre separações, que foi lançado simultaneamente no Brasil (Sextante) e no Chile (Planeta), chegando à lista dos mais vendidos por lá.
Já Ilana Eleá é autora de Encontros de neve e sol (e-galáxia), Poemas acesos (publicação bilíngue português italiano pela Patuá, com tradução de Giacomo Falconi) e Emma e o sexo (primeiro volume de trilogia erótica publicado pela e-galáxia e em audiolivro pela Pop Stories). É doutora em Educação pela PUC-Rio e vive na Suécia desde 2011.
Lucelena Ferreira é escritora, professora e pesquisadora. Seu primeiro livro de poesia, Inquietudes, foi bem recebido por nomes como Adélia Prado, Manoel de Barros e Fernando Sabino. É doutora em Letras e em Educação pela PUC-Rio e pela École des Hautes Études en Sciences Sociales, de Paris.
