Delícias do campo Fabrício Carpinejar São Leopoldo - RS Wilmar Silva faz uma poesia que não é submissão em Arranjos de pássaros e flores Edição 37, Maio de 2003
Flores roubadas do jardim alheio Ivo Barroso Como alguns “tradutores” surrupiam textos já traduzidos Edição 37, Maio de 2003
A abolição da cultura pela civilização Günter Kunert A perda de importância da leitura e da escrita na sociedade contemporânea Edição 37, Maio de 2003
Escritores são de Marte, gramáticos são de Vênus Nelson de Oliveira São Paulo - SP Artigo em duas partes escrito por ocasião da morte de Napoleão Mendes de Almeida, em 1998, e só agora publicado Edição 37, Maio de 2003, Nelson de Oliveira
Não pára, não! Fabrício Carpinejar São Leopoldo - RS Fabrício Carpinejar encontra virtudes na poesia de Sebastião Uchoa Leite Abril de 2003, Edição 36
Ironia e cinismo em estado bruto Paulo Polzonoff Jr. Rio de Janeiro – RJ Alexandre Soares Silva nos leva ao paraíso, para o bem da literatura Abril de 2003, Edição 36
Memória inventada Andrea Ribeiro Curitiba - PR Sob sol forte e muita desgraça, Ronaldo Correia de Brito tece histórias sobre todos nós Abril de 2003, Edição 36
Tradução, ou a arte de romper com as línguas Eduardo Ferreira Brasília - DF Um dia perguntaram ao tradutor americano Gregory Rabassa o que diferencia a cultura latino-americana de língua portuguesa da de língua espanhola Abril de 2003, Edição 36, Eduardo Ferreira
O inevitável desencanto com o mundo Marcio Renato dos Santos Curitiba - PR Fábio Campana utiliza a ditadura e a desilusão para apresentar um contundente olhar sobre o drama humano Abril de 2003, Edição 36
A sedução do Oriente Wilson Bueno Uma incursão pelo tanka, sua história e sua magia Abril de 2003, Edição 36
