O cotidiano tranqüilo de vida interiorana na Colômbia de um casal de aposentados vai aos poucos sendo abalado e transformado pela guerra. Junto a ela chegam a San José homens armados e desaparecem habitantes, entre eles a mulher do narrador. Assim, a vida é transformada em uma seqüência de acontecimentos terríveis, fragilizando as virtudes do cotidiano.