Apesar de levar uma vida invejável, com um bom emprego, casa perto do litoral e uma filha que não dá problemas, Clara está azeda e infeliz. É possível que a meia-idade contribua para essa situação. Para além de reflexões que não levam a lugar nenhum, porém, o que a protagonista faz é partir para o arquipélago de Malta, com o objetivo de aprender inglês e buscar novas sensações. Lá, cercada por belas praias e sob o constante céu azul, conhece o jovem russo Andrei e se delicia com esses novos rumos de liberdade.