Conhecida no Brasil pelo livro Cachorro velho, vencedor do Prêmio Casa das Américas de Cuba em 2005, Teresa Cárdenas tem agora uma nova obra publicada no país. Meu avô Tatanene é focado na relação de afeto entre Reglita, uma menina de 12 anos, e seu avô Gregório, um quilombola já idoso que sonha ir à África para conhecer a terra de onde seu avô veio e deu origem à sua família. A narrativa mescla imaginação, histórias ancestrais, memória, resistência e construção de identidade com momentos de amor e descoberta.