Organizado pela professora Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra, esta coletânea surgiu a partir da formação de tradutores literários no curso de Letras da Universidade Federal do Paraná (UFPR). São oito contos que confluem para a representação de um lugar — a casa — revisitado pelas autoras, mas que adquire novas significações. São oito autoras diferentes, cada uma de um país. Entre elas a russa Ekaterina Heider, a inglesa Jen Campbell e a alemã Katharina Bendixen. Há ainda escritoras do Quênia, Estados Unidos, Áustria e Uruguai.