No início dos anos 1990, descontente com a circulação restrita de sua obra, Hilda Hilst anunciou que abandonaria a “literatura séria” para se dedicar ao que chamou de “adoráveis bandalheiras”. Trilogia obscena reúne os três livros nascidos dessa decisão: O caderno rosa de Lori Lamby (1990), Contos d’escárnio — textos grotescos (1990) e Cartas de um sedutor (1991). No primeiro, uma menina de oito anos registra num diário experiências sexuais narradas com linguagem deliberadamente provocadora. Nos volumes seguintes, Hilda multiplica narradores, cartas, relatos, poemas e outras formas de escrita para explorar desejo, dinheiro, literatura e as convenções que regulam o comportamento.

A guinada pornográfica não significou o abandono das questões presentes na produção anterior da escritora. Humor, sátira, erotismo e reflexão sobre a própria literatura aparecem associados a temas como morte, religião, relações de poder e a dificuldade de comunicação. Misturando fluxo de pensamento, dramaturgia e diferentes registros de linguagem, os três livros também respondem ao mercado editorial e à pouca atenção que a obra de Hilda recebia naquele momento. A nova edição traz posfácio da escritora e pesquisadora Bruna Kalil Othero, que propõe a leitura dos três textos como atos de uma mesma performance literária concebida para provocar e desestabilizar expectativas.