Narrado por um escritor português que vive em Londres, trata-se dum thriller psicológico que apresenta um labirinto de histórias inacabadas. A partir da história de Victor Marques da Costa, um diplomata inventor de mapas, e Lenia Nachtigal, uma cantora que perdeu a voz, o autor explora a fugacidade da vida. Sem perder o toque político — uma das características do autor —, a trama se passa na Berlim pós-queda do Muro.