Dois jornalistas da Patagônia travam um embate quanto à capa da edição de cinqüenta anos do jornal da cidade. Ledesma defende a apresentação de Mahler no Teatro Colón, em 1923; Verani aposta no embate entre dois boxeadores míticos, ocorrido no mesmo período. A notícia de um assassinato ocorrido no mesmo ano irá conectar as duas histórias que pareciam incompatíveis.