Publicados em jornais entre 1891 e 1908, os textos do escritor grego retratam a paisagem, os tipos e costumes populares de sua ilha natal, Skiáthos. Nos contos realistas, traduzidos do original, a Grécia folclórica é apresentada em tom autobiográfico e de crítica social, representada por personagens como taberneiros, pescadores e jovens apaixonados. Na introdução ao livro, seu organizador e tradutor traça breve biografia do autor e aborda o contexto de seu surgimento como escritor.