Don Pablos de Segóvia é um malandro encantador, um sujeito que utiliza todas as artimanhas imagináveis para escapar de qualquer tipo de trabalho. O protagonista de Nas Índias traiçoeiras dá o tom dessa aventura, que poderia ser daqueles quadrinhos que se sustentam pela riqueza de sua arte. Este não é o caso, já que Alain Ayroles constrói um roteiro à altura do trabalho de Juanjo Guarnido. Ambientada no chamado Século de Ouro espanhol, a HQ possui uma conexão direta com os romances picarescos da época. Don Pablos é personagem de uma dessas obras, escrita originalmente em 1626 por Francisco de Quevedo. Ao final da trama, o trapaceiro está em um navio rumo ao chamado Novo Mundo… Ayroles seleciona ingredientes finos: o mito do Eldorado, o cenário cultural e político da América colonizada pelos espanhóis, lendas andinas e nosso malandro destinado a seguir a lei do menor esforço.
