Margarita Chascarrillo, mais conhecida como Maggie, é uma jovem mecânica capaz de consertar qualquer coisa: carros, robôs e até misteriosas naves ancestrais. Junto de suas melhores amigas, a rebelde sem causa Hopey, a aspirante a super-heroína Penny Century e a gótica antissocial Izzy, ela participa das aventuras mais absurdas, dentro e fora do bairro latino de Hoppers 13 (em Los Angeles), lidando com vilões intergalácticos, dinossauros sagrados, lutadoras de lucha libre e até bilionários apaixonados. Publicada desde 1981 na revista Love and Rockets, a série Locas representa um marco na história dos quadrinhos alternativos. Estreladas por mulheres fortes e cativantes, que envelhecem junto de seus leitores e enfrentam problemas reais em um mundo surreal, as histórias de Jaime Hernandez conquistaram uma legião de fãs e se tornaram influência para nomes como Alan Moore, Neil Gaiman, Alisson Bechdel, Daniel Clowes e Adrian Tomine. Esta edição traz as primeiras histórias da série, publicadas na L&R, entre 1981 e 1989.