Nesta coletânea estão reunidas algumas das resenhas e ensaios escritos por Maria Célia Martirani e publicadas no Rascunho. São textos que investigam a obra de escritores clássicos (Rilke, Balzac, Pirandello, Dos Passos, Bowles, Donoso), e contemporâneos, tanto estrangeiros (Amós Oz, Claudio Magris, Italo Calvino, Milan Kundera, J. M. Coetzee, Javier Marías, Emmanuel Carrère, Valter Hugo Mãe, entre outros) quanto brasileiros (Lygia Fagundes Telles, Pedro Sussekind, Cezar Tridapalli). Doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela USP, Maria Célia Martirani atua como crítica literária e tradutora, com especial interesse pela literatura italiana. Em sua pesquisa de pós-doutorado, dedicou-se ao tema das questões migratórias, analisando algumas obras do cinema italiano contemporâneo.