Antonio R. Martens foi um agente da polícia que serviu a um regime totalitário — até ser preso. Quando o coronel desconfia de um atentado terrorista, é responsabilidade do novato Martens, do sagaz Díaz e do excêntrico Rodríguez impedirem a tragédia. A investigação se aprofunda na vida de Enrique e Federico Salinas, pai e filho, ricos comerciantes locais. Toda a história, que se trata de memórias de cárcere de Martens, é intercalada com trechos do diário apreendido do jovem e revolucionário Enrique.