Situado no século 25, o livro desenvolve o que se passa na Esfera, onde os humanos coexistem com alienígenas. Jonas Peregrino, um oficial júnior da Patrulha Colonial, ganha destaque devido à sua habilidade de planejar operações e chama a atenção do comandante máximo da Esquerda Latino-americana, área de grande conflito. Frente aos obstáculos, Peregrino comanda uma Unidade de Elite, os Jaguares, com o objetivo de evacuar um planeta ameaçado de destruição total por alienígenas implacáveis, os tadais.