Por causa da crise econômica, Luana não poderá ir à praia com a mãe. Mas o amigo André faz um convite especial: passar as férias escolares no sítio do avô argentino, que mora no Brasil. Serão dias repletos de aventuras em contato com a natureza, e o aparecimento de um livro misterioso, escrito pelo avô para o filho na época da ditadura na Argentina e no Brasil, vai mostrar por que a economia e a política fazem parte da vida dos adultos e também das crianças. Ao longo da narrativa, os autores demonstram na prática conceitos como democracia, ditadura, eleições e governos.