A correspondência entre os poetas Affonso Ávila e Haroldo de Campos, reunida neste volume, começou em 1953 e durou até 1996, sendo especialmente frequente entre os anos de 1961 e 1968. As cartas são de natureza argumentativa e estratégica — tinham projetos distintos, mas interrelacionados. As missivas estão ligadas de modo estreito com a atividade intelectual dos dois, trazendo muitos dados e referências que ajudam a compreender as circunstâncias do trabalho de ambos.