O trabalho na cozinha de um navio mercante é ideal para Boulder, personagem afeita à solidão, vagando de porto em porto. Quando conhece Samsa, porém, ela é arrebatada por uma paixão que a faz retornar a terra firme e se entregar a uma vida conjugal que não estava nos planos. Até que surge na companheira a vontade de ser mãe, o que a transforma numa mulher bem diferente da que tinha conhecido. Boulder, na sua frieza, mergulha em sentimentos novos e na ambivalência entre o conforto do pertencimento e o desejo de fuga. Boulder é parte de uma trilogia de romances composta ainda por Mamut e Permafrost, que explora, em primeira pessoa, as vozes de três diferentes mulheres. Boulder, considerado o maior sucesso de Eva Baltasar, escritora e poeta catalã, foi finalista do International Booker Prize e teve seus direitos vendidos para diversos países.