Julio Gamboa é um professor universitário desiludido que, há anos, deixou a Costa Rica, seu país natal, para se estabelecer nos Estados Unidos. Certo dia, recebe uma convocação póstuma de uma ex-namorada: a renomada escritora britânica Aliza Abravanel. Ela lhe confia a missão de editar o romance que escrevia quando morreu, após uma longa batalha contra uma doença neurológica. Segundo instruções deixadas pela própria Aliza, Julio é a única pessoa capaz de realizar essa tarefa — assim como de desvendar os enigmas ocultos no manuscrito —, ainda que os dois não se vissem havia mais de trinta anos.