Indicado ao Booker Prize de 2022 e celebrado por veículos como The New Yorker, The Washington Post, The Guardian e The New York Times, As filhas de Safo é uma narrativa que combina fragmentos poéticos e ensaísticos para reimaginar histórias de mulheres que desafiaram convenções e forjaram identidades queer. Selby Wynn Schwartz constrói uma constelação de personagens reais e imaginadas, atravessando séculos e geografias, e recupera vozes que foram silenciadas ou marginalizadas pela história oficial. O romance evoca o estilo de Anne Carson ao trabalhar com fragmentos e lacunas, propondo uma escrita que é tanto invenção quanto reconstrução da memória coletiva. Entre as figuras evocadas estão escritoras, artistas e intelectuais que criaram redes de afeto e resistência, reinventando modos de amar e de existir. A tradução de Nara Vidal preserva o ritmo poético e a delicadeza da prosa, permitindo ao leitor brasileiro acessar uma obra que ao mesmo tempo celebra a diversidade e reflete sobre os limites da ficção.
