Jade foi abandonado pela mãe. Um dia, uma criança o encontra e o adota. Jade se torna o seu único companheiro de brincadeiras (no Jardim da Estrela e na praia) e, em troca, a criança ensina o cão a ler. Um dia, Jade desaparece, mas a criança continua a conseguir vê-lo. Escrito em 1990, Amar um cão é, como diz a autora, “uma breve hesitação”. Demora-se diante do nascimento e da morte de um cão, Jade, entre os prazeres do jogo e os perigos do poço. Uma oscilação entre aprender a ler o animal e, ao mesmo tempo, perceber que, se a linguagem é também perto da boca, o animal pode pedir que a narradora o ensine a ler.