Os dois autores noir italianos escrevem esta obra em conjunto, criando alternadamente as partes da trama e, mais que isso, tentando dificultar ao máximo o trabalho de continuação do outro, como em uma partida de xadrez. Para tanto, unem seus personagens, os detetives Grazia Negro e Salvo Montalbano, na investigação de um insólito homicídio ocorrido na Bolonha.