“Imagine que minha boca é outro lugar.” Quando Flossie diz isto a Jack Archer, ela ainda é uma virgem de quinze anos — o que explica a frase. Archer, porém, já estava encantado por aquela jovem tão sexualizada. A última coisa que passava por sua cabeça era “outro lugar” quando estava prestes a sentir os prazeres do sexo oral sofisticado que Flossie aprendeu num colégio interno em Paris. A ponderação pode ficar pra depois; o importante, no momento, é a consumação.