Guadalajara 1
O Brasil encerra em alta sua participação na Feira do Livro de Guadalajara 2012, a maior do mercado de língua hispânica. Com programação especial no evento, a literatura brasileira teve painéis de discussão e participação de diversos autores, como Luiz Ruffato, Cristovão Tezza, Marçal Aquino, Cíntia Moscovich (foto), Carola Saavedra, Edney Silvestre, entre outros. Desde 2001, quando foi o homenageado do evento (este ano o Chile deteve a honraria), o Brasil não obtinha tamanho destaque.
Guadalajara 2
Ruffato e Tezza foram recentemente traduzidos para o espanhol. Maria Cristina Hernández Escobar verteu O mundo inimigo, segundo volume da pentalogia Inferno provisório de Ruffato, enquanto María Teresa Atrían Pineda traduziu o premiado O filho eterno de Tezza. Ambos foram lançados durante o evento pela editora mexicana Elephas.
Freyre em versos
A Global reedita Talvez poesia, reunião de poemas de Gilberto Freyre, autor do clássico da sociologia brasileira Casa grande & senzala. Publicado originalmente em 1962, o livro é acrescido de excertos de Poesia reunida (1980), além de dois poemas inéditos em livro.
Saindo do forno
Graham Greene, H. P. Lovecraft, Anatole France, Manuel Rojas e Luiz Andrioli são alguns dos destaques da revista Arte e Letra: Estórias S, que traz ainda fotografias de Nego Miranda e contos inéditos em português do indiano Rabindranath Tagore, primeiro não-europeu a vencer o Nobel de Literatura, em 1913; e do chileno Pablo Ramos (este, aliás, com toda a obra aguardando tradução para o português). Esta é a 19ª edição da publicação trimestral da editora Arte & Letra, que alia trabalhos de escritores consagrados a textos de autores menos difundidos no Brasil.
Rumo à Cosac
Marta Gracia, editora com mais de 20 anos de Companhia das Letras e passagens por Brasiliense e Globo, desembarca na Cosac Naify em fevereiro próximo. Marta cuidará das áreas de literatura moderna e contemporânea, brasileira e estrangeira.
Só digital
A Editora Objetiva acaba de lançar seu novo selo, o Foglio, que trará obras curtas (até 15 mil palavras) em formato exclusivamente digital. Estão na pauta crônicas, contos, poemas, ensaios e pequenas novelas. Três títulos inauguram o Foglio: Jazz, crônicas de Luis Fernando Verissimo; Contos, inéditos de Ana Maria Machado; e e-Quintana, com poemas do escritor gaúcho. O preço de cada livro varia entre R$ 4 e R$ 8.
Barco a vapor
O Prêmio Barco a Vapor está com inscrições abertas para sua nona edição. Promovido pela Fundação SM, a premiação tem por objetivo revelar novos autores de literatura infanto-juvenil. O vencedor recebe R$ 30 mil e tem seu original publicado pela Edições SM. As inscrições seguem até 30 de janeiro de 2013, sendo realizadas somente pela internet, no endereço barcoavapor.edicoessm.com.br.
Décima segunda
A serrote #12 publica, entre outros, ensaio do crítico George Steiner sobre o conflito entre a capacidade infinita de refletir e os diversos limites da existência. A quadrimestral do Instituto Moreira Salles traz também breve ficção do cineasta alemão Alexander Kluge; ensaio visual sobre o artista americano Lynd Ward, escrito por Art Spiegelman; e a polêmica entre Caetano Veloso e Roberto Schwarz dissecada em texto do professor Pedro Meira Monteiro.
No limite
Após o frisson da edição dedicada aos melhores jovens escritores brasileiros (que está sendo lançada agora em inglês no Reino Unido e Estados Unidos), a Alfaguara brasileira publica o décimo número da revista Granta em português. Com o tema “Medidas extremas”, a edição traz textos inéditos em português de António Lobo Antunes, Roberto Bolaño, Don DeLillo e Will Self, entre outros. Brasileiras como Adriana Lisboa e Beatriz Bracher também fazem parte da coletânea relacionada a situações-limite.
Eletrônica
Está para sair a 13ª edição da revista literária eletrônica Blecaute, de Campina Grande (PB). Editada pelos escritores paraibanos Bruno Gaudêncio, João Matias de Oliveira, Janaílson Macedo e Flaw Mendes, a nova edição da revista nascida em 2008 traz contos, poemas, crônicas e ensaios de Marcelo Mirisola, Gerusa Leal, Eduardo Quive, Amosse Mucavelle, Henry Bugalho e Viviane Santana, entre outros. Para ler, acesse revistablecaute.com.br.
Fim da linha
A Barba Negra, selo de quadrinhos da Leya, fechou as portas. Criada em 2010, fruto da parceria entre o roteirista Sandro Lobo e o designer gráfico Christiano Menezes, a Barba Negra recebia aporte financeiro da Leya até o cancelamento do acordo, em novembro. A Leya irá lançar os três últimos álbuns já anunciados pelo antigo selo.
