A Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC) reuniu em Silenciário seis livros de poesia de Sylvio Back. Moedas de luz (1988), Yndio do Brasil — Poemas de filme (1995), Eurus (2004), Traduzir é poetar às avessas (2005) e Kinopoems (2014) foram lançados nos últimos 30 anos e dão uma mostra da careira literária do autor catarinense. A coletânea ainda inclui o inédito A maior diversão. O livro também sai em versão e-book, que pode ser acessado aqui.

Por sua obra cinematográfica e literária, o autor recebeu recentemente o título de “Doutor Honoris Causa”, concedido pela Universidade Federal de Santa Catarina.

Ex-jornalista e crítico de cinema, Back começou a carreira no cinema em 1962, tendo escrito, realizado e produzido até hoje 38 filmes, entre curtas, médias e longas-metragens (12 no total): Lance maior (1968), Aleluia, Gretchen (1976), República Guarani (1982) e Lost Zweig (2003) são alguns de seus filmes mais celebrados. Ao todo, o escritor tem 25 livros publicados, entre poesia, conto e ensaio.