A versão em inglês do romance Marrom e Amarelo, do gaúcho Paulo Scott, concorre ao International Booker Prize 2022. A tradução, assinada por Daniel Hahn, foi lançada pela And Other Stories com o título Phenotypes.
Na ocasião do lançamento do livro no Brasil, pela Alfaguara, Scott conversou com o Rascunho. “Quando se é alvo do racismo 24h por dia, todos os dias da sua vida, você fica, o tempo todo, prestes a explodir”, comentou sobre a tensão que perpassa a narrativa, marcada — em partes — pela intriga entre dois irmãos.
O romance, que analisa a mentalidade escravagista predominante no Brasil, concorre a um dos principais prêmios de língua inglesa ao lado de outros 12 títulos, incluindo o trabalho mais recente da polonesa Olga Tokarczuk, vencedora do Nobel de Literatura 2018.
