Neste sábado, dia 4 (às 11 da manhã, na livraria do SESC Paço da Liberdade, em Curitiba, com entrada franca), a revista de arte e literatura Coyote faz o lançamento nacional de sua nova edição e comemora dez anos de existência. Durante o evento, escritores curitibanos ou radicados na capital paranaense farão leituras de seus textos e traduções publicados na revista. Os próximos lançamentos serão em São Paulo, durante o I Simpósio de Ação Poética (de 14 a 17 de agosto, no Centro Cultural Vergueiro), e durante o Festival Literário de Londrina, dia 21 de agosto.
Pelas páginas da Coyote já passaram mais de 340 colaboradores: de escritores a fotógrafos, de artistas gráficos a tradutores, de ensaístas a artistas em geral do Paraná e de vários estados brasileiros e de outros países, sempre com material inédito. A Coyote conta com o patrocínio do PROMIC (Programa Municipal de Incentivo à Cultura) de Londrina.
Editada pelos escritores e jornalistas Rodrigo Garcia Lopes, Marcos Losnak e Ademir Assunção, a edição 24 é um dossiê com o escritor João Antônio (1937-1996), com fotos de Elvira Alegre e um texto do escritor paulistano sobre sua curta passagem por Londrina em 1975, quando morou na cidade e uniu-se a vários jornalistas para fazer o jornal Panorama. O número apresenta contos inéditos de Amilcar Bettega, Paulino Júnior e Alberto Lins Caldas e poemas de Andréia Carvalho, Ikaro Maxx, Artur Gomes e Adriana Versiani dos Anjos.
Viviane de Santana Paulo apresenta em primeira mão os poemas do alemão Jan Wagner (1971). Os tradutores Guilherme Gontijo Flores e Mario Domingues traduzem do latim a poesia elegíaca do romano Propércio (50-45 AC – 15 DC), pouco conhecida no Brasil. O número traz como editorial o poema “Ao Coiote”, de Jorge Luis Borges, traduzido do espanhol pela poeta e tradutora Josely Viana Baptista. A poesia do chileno Alejandro Jodorowsky (1929), traduzida por Vinícius Lima, também é um dos destaques da nova edição. O fotógrafo Orlando Azevedo assina a capa e o ensaio fotográfico do número. Na contracapa, Beto assina o cartum bem-humorado de aniversário da revista.
Lançamento da revista Coyote número 24
(52 páginas // R$ 10,00)
Dia 4, às 11h
Paço da Liberdade / SESC Paraná. Praça Generoso Marques, 189, Centro, Curitiba (PR)
Telefone: (41) 3234 4200.
