A Galera Record lança no Brasil o projeto “Save the story”, no qual escritores contemporâneos recuperam clássicos mundiais da literatura. Os livros, reescritos para os dias atuais, ganham também novas ilustrações.

São histórias que correm o mundo há mais de 200 anos, como Os noivos, reescrita por Umberto Eco; ou Gulliver, recontada por Jonathan Coe. O projeto original foi criado pelo escritor Alessandro Baricco e lançado pela Scuola Holden, na Itália. Os próximos títulos serão Dom Giovani, pelo próprio Baricco; Cyrano de Bergerac, por Stefano Benni; Crime e castigo, por Abraham B. Yehoshua; Antígona, por Ali Smith; Rei Lear, por Melania G. Mazzucco; entre outros.

O intuito do projeto é “salvar do esquecimento contando novamente, com a linguagem apropriada, as grandes histórias para as novas gerações”. Ao final de cada exemplar, um texto contextualiza a importância das histórias e fala de seus autores originais.

Gulliver, por Jonathan Coe:
Clássico da literatura britânica, Gulliver conta as aventuras de Lemuel Gulliver por terras distantes, repletas de criaturas estranhas, como gigantes ou cavalos falantes. Vencedor do Writers’ Guild Best Fiction Award, do Prêmio Médicis Etranger e do I Prêmio Europeu de Jovens Leitores, entre outros, Jonathan Coe é romancista inglês.

Os noivos, por Umberto Eco:
Primeiro romance histórico italiano, Os noivos foi inspirado em Ivanhoé, de Walter Scott. Entre os temas estão o heroísmo, a força do amor e a natureza hipócrita do ser humano. Adaptado para os palcos em óperas famosas e também para o cinema, a história conta sobre um casamento que será impedido por um homem poderoso e mau com o intuito de se vingar da noiva, que não cede aos seus caprichos. Umberto Eco é autor de, entre outros, O nome da rosa e Cemitério de Praga.