(20/10/20)

O autor português João Reis estreia no mercado editorial brasileiro com o romance A noiva do tradutor. Destaque da literatura portuguesa contemporânea, Reis é também tradutor de línguas nórdicas, tendo vertido para o português autores como Knut Hamsun, Halldór Laxness e August Strindberg.

Em seu romance, Reis narra um dia na vida de um tradutor à beira do desespero desde a partida de sua noiva. Sozinho, tudo lhe parece desagradável, mesquinho e patético. O leitor, então, enxerga o mundo pelos olhos de um homem desesperançado, cujo mau humor contagiante é tão intenso que se torna cômico, alternando entre um racionalismo frio e uma necessidade de crer em qualquer coisa que possa tirá-lo do marasmo.

João Reis nasceu em 1985. Em 2019, seu romance A devastação do silêncio foi semifinalista do Prêmio Oceanos. Também é autor de Quando servi Gil Vicente e A avó e a neve russa.